Übersetzen Deutsch Arabisch حمل اللي

relevante Treffer

• die Trächtigkeit (n.) , {Med}
  حَمْل {طب}
  mehr ...
• die Linienlast (n.) , {elect.}
  حمْلُ الخَطِّ {كهرباء}
  mehr ...
• die bewegliche Belastung (n.) , {Build.,tech.}
  حِمْلٌ حَي {بناء،تقنية}
  mehr ...
• jdm. etw. aufhalsen (v.) , umgang.
  حَمَّلَ {عِبْئًا}
  mehr ...
• die Arbeitskennlinie der Ausgangselektrode (n.) , {elect.}
  خط الحمل {كهرباء}
  mehr ...
• die Arbeitsgerade (n.) , {elect.}
  خط الحمل {كهرباء}
  mehr ...
• abtransportieren (v.) , {transport.}
  حَمَل {نقل}
  mehr ...
• die Tragezeit (n.) , {Med}
  الحَمْلٌ {طب}
  mehr ...
• die Gestation (n.) , {Med}
  الحَمْلٌ {طب}
  mehr ...
• durchtragen (v.)
  حمل {من خلال، عبر}
  mehr ...
• die Konzeption (n.) , {Med}
  حَمْل {طب}
  mehr ...
• das Lämmchen (n.)
  حِمْلٌ
  mehr ...
• herunterladen (v.) , {lud herunter / herunterlud ; heruntergeladen}, {Comp}
  حمَّلَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Gravidität (n.)
  الحَمْلٌ
  mehr ...
• die Anhängelast (n.) , {tech.}
  حِمْل الجَرّ {تقنية}
  mehr ...
• hochladen (v.) , {Comp}
  حمَّلَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Übertrag (n.) , {math.}
  حِمْلٌ {رياضيات}
  mehr ...
• die freie Konvektion (n.) , {ind.}
  حَمْل حُرّ {صناعة}
  mehr ...
• die Konvektion (n.) , {ind.}
  حِمْلٌ {حراري}، {صناعة}
  mehr ...
• die Füllung (n.) , [pl. Füllungen] , {ind.}
  حِمْلٌ {صناعة}
  mehr ...
• zutragen (v.)
  حَمَل
  mehr ...
• die Ladung (n.) , [pl. Ladungen] , {transport.}
  حِمْلٌ {نقل}
  mehr ...
• die Stimulation (n.)
  حَمل
  mehr ...
• die Scherbelastung (n.) , {tech.}
  حمل القص {تقنية}
  mehr ...
• die Zuglast (n.) , {tech.}
  حِمل الشَّدِّ {تقنية}
  mehr ...
• rüberbringen (v.)
  حَمَل
  mehr ...
• die Nutzlast (n.) , {tech.}
  حِمْلٌ حَيّ {تقنية}
  mehr ...
• die Bürde (n.)
  حِمْلٌ
  mehr ...
• mitbringen (v.) , {brachte mit / mitbrachte ; mitgebracht}
  حَمَلَ
  mehr ...
• beladen (v.) , {belud ; beladen}
  حَمَّلَ
  mehr ...

Textbeispiele

• - Darf ich sie anfassen? - Natürlich.
  هل تسمحي لي حمله لحظة؟- بالطبع-
• Der Roberts Junge hat mir mit dem Holz geholfen, das war alles.
  إبن (روبرتس) حمل لي الأخشاب ولكنه لم يفعل غير ذلك
• Ich darf keine Waffe bei mir haben.
  لا يحق لي حمل السلاح
• Meine Leute sind gefallen. Ich hatte seit der Grundausbildung keine Waffe in der Hand.
  اثنين من رجالى قتلوا ولكنى لم يسبق لى حمل سلاح
• Es war richtig, mich von der Kampagne auszuschließen und die Scheidung einzureichen.
  محق بشأن طردك لي اثناء الحملة ومحق بطلبك للطلاق
• Allerdings war ich sehr zufrieden mit meiner letzten Kampagne.
  كنت سعيدة بآخر حملة لي
• Nochmals danke, dass ich Tripps Kampagne filmen darf.
  شكرا مجددا، لترككَ لي (اصور حملة (تريب
• Warum erzählst du nicht zu Ende?
  هل تسمحي لي حمله لحظة؟- بالطبع...
• Und ich danke für lhre Schwangerschaftshose.
  شكرا لأعطائك لى سروالك للحمل
• Würden Sie das halten?
  أيمكنكِ حمل هذا لي من فضلكِ؟